<ul><li>100% naturbelassene, reine Baumwolle</li><li>Hundert Prozent Schweiz</li><li>schont und schützt die Matratze</li><li>saugfähig</li><li>neutralisiert das Matratzenmuster</li><li>kochecht</li><li>tadelloser Sitz durch doppelten Rundumgummi</li><li>verschiedene Grössen erhältlich</li></ul><p>Kochechter Frotté-Molton aus 100% naturbelassener, reiner Baumwolle mit doppelt eingenähtem Gummi für einen rutschfesten und faltenfreien Sitz.</p><div><br></div>

<ul><li>100% pur coton naturel</li><li>Cent pour cent suisse</li><li>protège le matelas</li><li>absorbe l’humidité</li><li>dissimule le design du matelas</li><li>résiste à la cuisson à 95 °C</li><li>adhère parfaitement grâce au double élastique inséré sur le pourtour</li><li>différentes tailles disponibles</li></ul><p>Molleton en frotté éponge, résistant au lavage à haute température, en pur coton naturel avec double élastique sur le pourtour. Ne glisse pas et assure un aspect impeccable sous tous les draps.</p><div><br></div>

<ul><li>atmungsaktiv</li><li>wasser-, blut- und urinundurchlässig</li><li>hohe Flüssigkeitsaufnahme</li><li>hoher Liegekomfort</li><li>einfache Handhabung</li><li>kein Nässestau</li><li>keine Sonderentsorgung</li><li>mit und ohne Seitenflügel erhältlich</li></ul><p>PES-Velours, versteppt/laminiert<br>mit PU-Folie, ca. 450 g/m2</p><div><br></div>

<ul><li>respirant</li><li>imperméable à l’eau, au sang et à l’urine</li><li>haute capacité d’absorber les liquides</li><li>haut niveau de confort</li><li>manipulation simple</li><li>aucune rétention d’humidité</li><li>aucune exigence spéciale pour son élimination</li></ul><p>Velours PES, matelassé/laminé<br>avec film PU, env. 450 g/m2</p><div><br></div>

Wasserundurchlässiger Matratzenschutz als Auflage

Protège-matelas imperméable comme surmatelas

Der rutschfeste Matratzenschutz: Kochechter Frotté-Molton aus 100% naturbelassener, reiner Baumwolle mit doppelt eingenähtem Gummi für einen rutschfesten und faltenfreien Sitz.

Molleton en frotté éponge résistant au lavage haute température en pur coton naturel avec double élastique sur le pourtour. Ne glisse pas et assure un aspect impeccable sous tous les draps.

100% Baumwolle, schont und schützt die Matratze - 100% Schweiz

100% coton, protège le matelas - 100% Suisse

<ul><li>hautsympathisch</li><li>atmungsaktiv</li><li>wasser-, blut- und urinundurchlässig</li><li>milben-, viren und bakteriendicht</li><li>verschiedene Grössen erhältlich</li><li>einfache Desinfektion: sprühdesinfizierbar</li><li>abwaschbar</li><li>kaum Knistergeräusche</li><li>angenehm weich</li><li>Öko-Tex 100 zertifiziert</li><li>flammenhemmend BS 7175 Crib 5</li></ul><p>Spezifikationen:<br>- Liegeseite: 100 % Polyester<br>- Unterseite: 100 % Polyurethan<br>- ca. 125 g/m2<br>- Farbe blanc</p><div><br></div>

<ul><li>bien supporté</li><li>respirant</li><li>imperméable à l’eau, au sang et à l’urine</li><li>imperméable aux acariens, aux virus et aux microbes</li><li>différentes tailles disponibles</li><li>désinfection simple: peut être désinfecté par vaporisation</li><li>lessivable</li><li>quasiment pas de bruits de froissement</li><li>doux au toucher</li><li>certifié Öko-Tex 100</li><li>ignifuge BS 7175 Crib 5</li></ul><p>Spécificités:<br>- face supérieure: 100 % polyester<br>- face inférieure: 100 % polyuréthane<br>- ca. 125 g/m2<br>- couleur: blanc</p><div><br></div>

Wasserundurchlässiger Matratzen-, Kissen- und Duvetschutz.<br>Entspricht den Anforderungen der hotelleriesuisse.

Protection imperméable pour matelas, coussin et duvet.<br>Correspond aux exigences d’Hôtellerie suisse.

<ul><li>100% Baumwolle (Liegeseite)</li><li>hautsympathisch</li><li>atmungsaktiv</li><li>wasserdicht</li><li>verschiedene Grössen erhältlich</li></ul><p>Liegeseite: 100 % Baumwolle<br>Unterseite: 100 % Polyurethan<br>Farbe: blanc</p><div><br></div>

<ul><li>100% coton (face supérieure)</li><li>bien supporté</li><li>respirant</li><li>impérmeable</li><li>différentes tailles disponibles</li></ul><p>face supérieure: 100 % coton<br>face inférieure: 100 % polyuréthane<br>couleur: blanc</p><div><br></div>

Wasserundurchlässiger Matratzen-, Kissen- und Duvetschutz

Protection imperméable pour matelas, coussin et duvet

Schutzfix